横断年表
700年代
900年代
1000年代
1100年代
1200年代
1300年代
1400年代
1500年代
1600年代
1700年代
- 1700聊斎志異中国
- 1702おくのほそ道日本
- 1703曾根崎心中日本
- 1719ロビンソン・クルーソーイギリス
- 1726ガリヴァー旅行記イギリス
- 1749トム・ジョーンズイギリス
- 1750儒林外史中国
- 1759カンディードフランス
- 1759トリストラム・シャンディイギリス
- 1774若きウェルテルの悩みドイツ
- 1776雨月物語日本
- 1781群盗ドイツ
- 1782危険な関係フランス
- 1795ヴィルヘルム・マイスターの修業時代ドイツ
- 1798抒情民謡集イギリス
1800年代
- 1804ヴィルヘルム・テルドイツ
- 1808ファウストドイツ
- 1810ミヒャエル・コールハースドイツ
- 1812グリム童話ドイツ
- 1813高慢と偏見イギリス
- 1814南総里見八犬伝日本
- 1818フランケンシュタインイギリス
- 1830赤と黒フランス
- 1833エヴゲーニイ・オネーギンロシア
- 1836ヴォイツェクドイツ
- 1842死せる魂ロシア
- 1842外套ロシア
- 1847ジェイン・エアイギリス
- 1847嵐が丘イギリス
- 1849デイヴィッド・コパフィールドイギリス
- 1850緋文字アメリカ
- 1851白鯨アメリカ
- 1852荒涼館イギリス
- 1852アンクル・トムの小屋アメリカ
- 1854ウォールデン 森の生活アメリカ
- 1855草の葉アメリカ
- 1857悪の華フランス
- 1857ボヴァリー夫人フランス
- 1859オブローモフロシア
- 1860大いなる遺産イギリス
- 1862父と子ロシア
- 1862レ・ミゼラブルフランス
- 1864地下室の手記ロシア
- 1865不思議の国のアリスイギリス
- 1866罪と罰ロシア
- 1869戦争と平和ロシア
- 1871ミドルマーチイギリス
- 1873地獄の季節フランス
- 1877アンナ・カレーニナロシア
- 1880カラマーゾフの兄弟ロシア
- 1881ある婦人の肖像アメリカ
- 1883ツァラトゥストラはこう言ったドイツ
- 1884ハックルベリー・フィンの冒険アメリカ
- 1885ジェルミナールフランス
- 1887浮雲日本
- 1890ドリアン・グレイの肖像イギリス
- 1890舞姫日本
- 1891ダーバヴィル家のテスイギリス
- 1895赤い武功章アメリカ
- 1895たけくらべ日本
- 1899闇の奥イギリス
1900年代
- 1901ブッデンブローク家の人々ドイツ
- 1901三人姉妹ロシア
- 1904桜の園ロシア
- 1905吾輩は猫である日本
- 1906坊っちゃん日本
- 1906破戒日本
- 1907蒲団日本
- 1912ヴェニスに死すドイツ
- 1913ペテルブルグロシア
- 1913失われた時を求めてフランス
- 1913スワン家のほうへフランス
- 1914こころ日本
- 1915変身ドイツ
- 1915羅生門日本
- 1918狂人日記中国
- 1919デーミアンドイツ
- 1920われらロシア
- 1921阿Q正伝中国
- 1922ユリシーズイギリス
- 1922荒地イギリス
- 1923ドゥイノの悲歌ドイツ
- 1924魔の山ドイツ
- 1925審判ドイツ
- 1925グレート・ギャツビーアメリカ
- 1925ダロウェイ夫人イギリス
- 1926城ドイツ
- 1927灯台へイギリス
- 1928静かなドンロシア
- 1929ベルリン・アレクサンダー広場ドイツ
- 1929武器よさらばアメリカ
- 1929西部戦線異状なしドイツ
- 1929蟹工船日本
- 1929響きと怒りアメリカ
- 1930特性のない男ドイツ
- 1932すばらしい新世界イギリス
- 1933家中国
- 1934銀河鉄道の夜日本
- 1935レクイエムロシア
- 1935雪国日本
- 1936駱駝祥子中国
- 1939怒りの葡萄アメリカ
- 1941肝っ玉お母とその子どもたちドイツ
- 1942異邦人フランス
- 1942山月記日本
- 1943ガラス玉演戯ドイツ
- 1943細雪日本
- 1947囲城中国
- 1948人間失格日本
- 1948死のフーガドイツ
- 1949セールスマンの死アメリカ
- 1949一九八四年イギリス
- 1951ライ麦畑でつかまえてアメリカ
- 1951野火日本
- 1952ゴドーを待ちながらフランス
- 1952見えない人間アメリカ
- 1952老人と海アメリカ
- 1954蠅の王イギリス
- 1955ロリータアメリカ
- 1956金閣寺日本
- 1957ドクトル・ジバゴロシア
- 1957路上アメリカ
- 1959ブリキの太鼓ドイツ
- 1962イワン・デニーソヴィチの一日ロシア
- 1962砂の女日本
- 1964個人的な体験日本
- 1966沈黙日本
- 1966巨匠とマルガリータロシア
- 1973重力の虹アメリカ
- 1973収容所群島ロシア
- 1985ブラッド・メリディアンアメリカ
- 1986紅い高粱中国
- 1987ビラヴドアメリカ
- 1987ノルウェイの森日本
- 1989日の名残りイギリス
- 1993活きる中国
- 1995朗読者ドイツ
2000年代
- 2001アウステルリッツドイツ