イタリア20世紀以降

イタリア文学 20世紀以降

通史では、この時代を「自我の解体と、証言」と要約した。ここではその中身を開く。

二十世紀のイタリア文学には、大きく三つの流れがある。世紀前半の自我をめぐる実験、戦後のネオレアリズモと証言、そして後半の物語への回帰である。

ピランデッロ — 人格は一つではない

ピランデッロ作者を探す六人の登場人物(作者を探す六人の登場人物、一九二一年)は、稽古中の劇場に、作者に見捨てられた六人の登場人物が現れるところから始まる。

彼らは自分たちの話を完成させてくれと要求する。俳優がそれを演じようとすると、登場人物は「違う、それは我々ではない」と言う。

演劇が演劇の内部を主題にしている。 舞台と客席の境、俳優と役の境が崩れる。初演は騒然となったと伝えられる。

小説『故マッティア・パスカル』では、死んだと誤認された男が別人として生き直そうとして失敗する。戸籍のない人間は社会的に存在できないという発見に至る。

一貫した主題がある。人格は一つではなく、他人が見る数だけある。 そして本当の自分というものは取り出せない。

一九三四年にノーベル文学賞。ファシズム政権との関係については評価が分かれている。

ズヴェーヴォ — 遅れて発見された作家

イタロ・ズヴェーヴォは本業が実業家で、小説は長く売れなかった。

ゼーノの意識(ゼーノの意識、一九二三年)は、禁煙できない男が精神分析医の指示で書いた手記、という体裁をとる。語り手は自分に嘘をつく。 読者はその嘘を透かして読むことになる。

トリエステで英語を習った相手がジェイムズ・ジョイスだった。ジョイスがフランスの批評家に紹介したことで、六十歳を過ぎてから評価が始まった。 母語のイタリア語がトリエステ方言の影響を受けており、文章が「下手だ」と批判されたこともある。

詩 — エルメティズモ

エウジェニオ・モンターレウンガレッティ、クアジーモドらの詩はエルメティズモ(密教的な詩)と呼ばれた。

言葉を切り詰め、説明を排し、イメージだけを置く。ファシズム期の検閲下で、明示的に語らない方法として機能した面もある。モンターレは一九七五年、クアジーモドは一九五九年にノーベル文学賞を受けている。

レーヴィ — 証言としての文学

プリーモ・レーヴィは化学者で、パルチザンとして捕らえられアウシュヴィッツに送られた。生還後にこれが人間か(これが人間か)を書いた。

文体が特異である。 告発でも感傷でもなく、化学者の観察のように事実を積む。極限状況で人間がどう変質するかを、記述の対象として扱う。

「灰色の領域」という概念を提示した。加害と被害の二分では捉えられない、強制の下で他の囚人を管理させられた者たちの位置を指す。

初版はほとんど売れなかった。 数年後に再刊されて広く読まれるようになる。証言文学がどう受け取られるかという問題自体を、この受容史が示している。

戦後 — ネオレアリズモとその後

戦後、抵抗運動と貧困を主題にしたネオレアリズモが起こる。映画と並行した運動であり、文学ではチェーザレ・パヴェーゼ、ヴィットリーニらが関わった。

やがて別の方向が現れる。

イタロ・カルヴィーノは抵抗運動の経験から出発しながら、次第に構造の実験へ移った。『冬の夜ひとりの旅人が』は、読者が本を読み始めるたびに中断される小説である。見えない都市は都市の描写を積み重ねた散文詩に近い。物語の仕組みそのものを素材にするという点で、ボルヘスやフランスのウリポと同じ場所にいる。

ウンベルト・エーコは記号論の研究者で、薔薇の名前(薔薇の名前、一九八〇年)を書いた。十四世紀の修道院の連続殺人という推理小説の形式で、中世の神学論争と記号解釈の問題を扱う。 世界的なベストセラーになった。

難解な学問と娯楽小説を同居させたことが、この作品の位置を決めている。

この時代をどう読むか

中身
自我の解体ピランデッロは人格が一つではないことを舞台の構造で示した
遅れた発見イタロ・ズヴェーヴォジェイムズ・ジョイスの紹介によって六十歳過ぎに評価された
証言の文体プリーモ・レーヴィは告発ではなく観察として強制収容所を記述した
物語への回帰イタロ・カルヴィーノウンベルト・エーコは仕組みを見せながら物語を作った

この先へ